‘The Price of Glee’ docuseries addresses all the ‘Glee’ cast deaths, controversies

“The Price of Glee,” a tabloid-y three-part limited series, explores the death of three “Glee” cast members and controversies involving three more.